beer goggles는 술에 취해 눈에 씐 콩깍지를 의미합니다.

1. CSI Las Vegas S5 E1

Greg: I never seen this place with the lights on before. It's kind of like seeing a one-night stand in the morning for the first time. Beer goggles.

2. The Simpsons: Selma's Choice(1993)

Beer goggles. See the world through the eyes of a drunk!