A bad shearer never had a good sickle.

서투른 낫쟁이는 좋은 낫을 가진 적이 없다.

 

A bad workman always blames his tools.

선무당이 장고만 탓한다.

 

A bird in the hand is worth two in the bush.

손 안에 새 한마리가 덤불 속 두 마리 보다 낫다.

 

A drowning man will catch a straw.

극한 상황에 처한 사람은 아무리 가능성이 없는 수단과 희망에라도 의지하려 한다.

 

A feather in hand is better than a bird in the air.

손 안의 깃털 하나가 하늘의 새보다 낫다.

 

A friend in need is a friend indeed.
곤경에 빠졌을때의 친구야말로 참다운 친구이다.

 

A  little knowledge is a dangerous thing.

선무당이 사람 잡는다.  

  

All great things had a small begining.

위대한 모든 것도 작은 시작에서 비롯되었다.

 

All is not gold that glitters.

반짝인다고 모두 금은 아니다.

 

All roads lead to  Rome.

모든 길은 로마로 통한다 . 

 

All's well that ends well.

끝이 좋으면 모든 것이 좋다. 

 

An ill workman cannot find good tools.

서투른 일꾼은 좋은 연장을 찾을 수가 없다.   

  

An oak is not felled at  one strike.

떡갈나무는 한 번 쳐서 쓰러지지 않는다.

  

 A strong city is not won in an hour.

강한 도시는 한 시간에 얻어지는 것이 아니다.