Saying is one thing and doing is another.

말하기는 쉬우나 행하기는 어렵다.

Spare the rod and spoil the child.
매를 아끼면 아이를 망친다.

Still waters run deep.
잔잔한 물이 깊다.